‫امرأة مثلها‬

‫امرأة-مثلها‬

شبكة وتر- أيّ مسافة تفصل بين حبيبين؟ قارّتان وثقافتان وثمانية طوابق؟ ومع ذلك، كانت تلك البداية: لقاء ظريفًا، ومصادفة غريبة، وتطوّرات تسارعت على وقع أحداثٍ مِحورها مصعد قديم، مفخرة سكّان أحد المباني المترفة في مانهاتن. وبين المواقف الكوميديّة وتفاعل كلّ من الشخصيّات فيها، قصّة حبّ بين شابّ هنديّ طموح، ثائر على مجتمعه وعاداته ومتمسّك رغم ذلك بقيَمه ومبادئه، وشابّة أميركيّة صلبة، ثائرة على وضعٍ أصبحت سجينته ذات يومٍ رغمًا عنها. هل ينجح الحبّ في تخطّي الحواجز، وغلْب الوقائع، وإيجاد ما هو مشترك بين ع…

الأنامل القرمزية – حكايات نسائية من كوريا الجنوبية

الأنامل-القرمزية-–-حكايات-نسائية-من-كوريا-الجنوبية

شبكة وتر- تقدم مكتبة المشارق الإصدار الثاني في سلسلة جديدة تهديها للمكتبة العربية وتخصصها لنشر إبداعات طريق الحرير، مع ثمان روايات كورية قصيرة تترجمها رضوى أشرف، الكاتبة والمترجمة المصرية التي تقيم وتعمل في مؤسسة إعلامية ثقافية بالعاصمة الكورية الجنوبية سيول. وقد مكنتها ثقافتها الكورية من انتقاء أسماء مرموقة تنتمي لأكثر من جيل وتمثل أيقونات معاصرة للأدب الكوري السردي النسوي.

في هذا الكتاب الذي يتناول ثمان نوفيلات كورية، نجد الكاتبات يتحدثن عن ثيمتين رئيستين، وهما الحرب الأهلية وعلاقة كوريا ال…

زبد أحمر

زبد-أحمر

شبكة وتر- صغار وأحلامهم صغيرة. كبار بهموم أكبر. آباء، أمّهات، ملووثو كرة قدم، عشّاق مونيكا بيلوتشي، فقراء يقتاتون بوجبة واحدة في اليوم، باحثات عن الحريّة أو الهويّة… لا يهمّ. المركب يتّسع للجميع. والمركب يَعد بشاطئ. والشاطئ يَعد بحياة جديدة.

من أحياء طرابلس اللبنانيّة الفقيرة إلى السماء، ومنها إلى البحر. كانوا طامعين في الوصول إلى الجنّة، حالمين بحياةٍ غير الحياة، لا بدّ أن يجدوها هناك، خلف ذلك الأزرق الكبير. لكنّ البحر غدّار، وبائعي الحلم غدّارون، والمركب قشّة ينجو من يتشبّث بها بيديه وأسن…

عناق عند جسر بروكلين

عناق-عند-جسر-بروكلين

شبكة وتر- سألتقي بماريك. فيم كنت أفكر حين عرضت عليها اللقاء؟ كيف سألقاها؟ كيف سأنظر إليها، وكيف نتقابل؟ هل أحتضنها أم نسلم باليد كالغرباء أم نقبل بعضنا علي الخد كالأصدقاء؟ وماذا سنقول لبعض؟ سنتحدث عن أسباب تواجدنا في نيويورك. سأقص عليها كيف وجدت منحة بإحدي المستشفيات هنا لمدة عام أوشك علي الإنتهاء، وستقول لي ما أتي بها. ستسألني عن أخباري في مصر، وأخبار سلمى، وسأسألها عن تطورات حياتها منذ رسالتها الأخيرة في العام الماضي؛ هل إنتقل لأمستردام مثلما كانت تخطط، أم ظلت في ليدن مثلما كانت تريد، ومصير بي…

حكاية عامل غرف: مختارات من أدب كرة القدم الأرجنتيني

حكاية-عامل-غرف:-مختارات-من-أدب-كرة-القدم-الأرجنتيني

شبكة وتر- تستند هذه المجموعة المختارة من القصص، بصورة كبيرة على أعمال ثلاثة أدباء أرجنتينين. وتتنوع القصص التي يقدمها هذا الثلاثي وقصص أخرى بين تجاربهم الشخصية مع الساحة المستديرة التي تعكس مشاهد وأفكار عن الحياة الأرجنتينية، أو قصصاً خيالية صرفة منغمسة في تجارب واقعية وحياتية ترتبط بكرة القدم، أو حكايات يبدو للوهلة الأولى أنها تنتمي للواقع، قبل أن تنقل القارئ بغتة إلى عالم الفانتازيا.

عشيق الليدي تشاترلي

عشيق-الليدي-تشاترلي

شبكة وتر- قنبلة، وليس كتابًا الجارديان
نقطة تحول مهمة في التاريخ الأوبزرفر
لم يكتب أحد قَطُّ أفضل من لورانس عن صراع الجنس والحب دوريس لسينج (جائزة نوبل في الآداب)

لهذه الرواية قصة مثيرة وطويلة، تتجدَّد ضجتها في كل مرَّة تُنشَر فيها بأيٍّ من لغات العالم، وكل مرَّة تُصوَّر سينمائيًّا، وكل مرَّة تُرفَع دعوى من أجل منع تداولها. والأكيد أنها بقيت واحدة من أهم روايات القرن العشرين، وأكثرها تأثيرًا، منذ نُشرت لأول مرَّة في طبعة خاصة عام 1928.

قصة العلاقة الجسدية (والعاطفية) التي ربطت بين ا…

قشرة الجوزة

قشرة-الجوزة

شبكة وتر- كُنّا عَشيقَين ملحميّين. نقف على قمة شاهقة لا أحد قبلنا بلغها، لا حياةً ولا شعرًا. حبنا كان من الرفعة والعظمة حدَّ رأيناه ناموسًا كونيًّا. كان نظامًا أخلاقيًّا، وسيلة يتحتم وجودها كي نتواصل مع الآخرين، بيد أن العالم ولسبب ما قد تغاضى عنها. متى ما استلقينا على الفراش الضيق وجهًا لوجه، كلّ يُنعم النظر في عيني الآخر، وتبادلنا الحديث، استحضرنا ذاتَينا من الغياب إلى الوجود. كانت تمسك يديّ وتُقبّلهما، ولأوّل مرة في حياتي لم يعترني الخجل منهما. عائلتانا، بعد أن استغرقنا في الحديث بالتفصيل عنه…

شوق الدرويش

شوق-الدرويش

شبكة وتر- رواية شوق الدرويش للكاتب السوداني المقيم بالقاهرة حمور زيادة، عمل كبير ومهم وستكون علامة بارزة في تاريخ الأدب السوداني

[ الروائية المصرية سلوى بكر ]

هي رواية ممتعة ومشوقة، يستمتع بها من يقرأها، وسيعود لها مرة أخرى، وليس غريبا إن احتلت مقدمة الروايات المرشحة لجائزة البوكر العربية. هي رواية دسمة من حيث الأحداث والشخوص والوقائع، مكتوبة بلغة شعرية رائقة، وباستخدام تكنيك متقدم.
لدينا رواية سودانية كاملة الدسم تستحق أن تنافس بجدارة، دون مجاملة أو طبطبة، على موقع متقدم في مسيرة الرواي…

كيف تُحكى حكاية

كيف-تُحكى-حكاية

شبكة وتر- كتب الروائي الكولومبي الكبير غابريل غارسيا ماركيز
سلسلة من المقالات في الصحف الامريكية واللاتينية والأسبانية بشكل اسبوعي
تشد اهتمام القراء بـ اسلوبه المختلف والمغاير في الكتابة الجاذبة الأخاذة
وجاء كتاب ( كيف تُكتب الرواية ) مقتطفاً عدد من هذه المقالات حول
الرواية وأشياء أخرى
وهي كالتالي

حسناً ، فلنتحدث في الأدب
كيف تكتب الرواية ؟
تلك الأزمنة : أزمنة الكوكاكولا
الريف : ذلك المكان الرهيب حيث الدجاجات تمشي نيئة
بيجي: اعطني قبلة
أنا الآخر
التخاطر اللاسلكي
مصاعد الأربعاء…

جامع الأحلام الأرجوانية

جامع-الأحلام-الأرجوانية

شبكة وتر- عمل سيبقى في ذهن قارئه طويلاً، لغرابة موضوعاته وبراعة صياغته، وقدرته على التقاط ثيمات انسانية فارقة، ضمن اطار سردي مبتكر يُعيد للقصة القصيرة حضورها المثر وهي تواصل ادهاشنا إذ تُطلق خليطاً من عبق الأزهار وفتنة الأيام التي تحمل رائحة البنفسج، والأحلام برائحة الليلك، القصص برائحة الورد، الموت، بعكس كل التوقعات، برائحة الغرادينيا، والأمل وهو يحمل عبير الزنبق. زوران جيكوفيتش، الروائي الصربي، صاحب رواية المكتبة يجترح طريقاً في الكتابة والحياة، يجدد شعورنا بهما، وينمي أحاسيسنا بوجود حافل بالد…